8月22日至24日,第二十八届温州国际皮革展在温州国际会展中心成功举办。浙江工贸职业技术学院国际商贸学院与浙江德纳展览有限公司依托共建的师生实践基地,组织师生团队深度参与展会服务,助力了鞋机、鞋材类企业的国际拓展与跨境合作,服务企业“走出去”战略的实施。
开展前期,为提升展会国际化服务水平,学院教师王觅、尹晨老师提前三周进驻企业,结合企业国际化发展需求,定制了涵盖英法双语的《国际展会语言培训》课程,通过线上线下混合教学,切实提升参展从业人员及学生志愿者的外语应用与跨文化沟通能力,为展商迎接国际客户做好扎实准备。
展会期间,经过系统培训的商务英语专业学生被分为多个服务小组,全面承担起国际展商和采购团的现场服务工作。接待组负责迎接来自埃塞俄比亚、乌兹别克斯坦、乌克兰、斯里兰卡等八个国家的使团与采购商,全程提供陪同观展、商务洽谈及翻译支持;入住组驻点合作酒店,协助外宾办理登记、交通咨询与行李寄存;播报组则出色完成了开幕式英文播报任务,以流畅的双语介绍展会信息和国际展商动态。国际商贸学院陈碎雷院长、数字与艺术学院张云帆院长、国际教育学院朱杨琼副院长到现在看望学生,并肯定他们的工作。三天时间内,学生累计服务超过300小时,以专业、热情的表现赢得各方好评。
商务英语专业刘奇浩同学表示:“真正参与到实战中,才体会到课堂知识的力量与自身的不足。这次经历让我对专业理解和未来职业规划都有了更清晰的认识,非常珍惜这次宝贵的实践机会。”
除前期培训和现场指导外,王觅、尹晨老师也切实参与到展会现场的翻译与对接工作中,在主会场、企业展位和会议论坛期间,为学院合作企业、本地商会及国际采购商提供了多场翻译与商务沟通服务,协助双方准确传递合作意向,促成了多项实际对接。她们支持设计与数字艺术学院鞋类设计与工艺专业与乌兹别克斯坦商会对接职教出海的合作意向,与温州鞋机商会对接技术细节设计。
浙江工贸职业技术学院国际商贸学院近年来不断深化产教融合,依托区域产业平台推进“教—学—践—服”一体化建设。本次参展活动是校企协同服务地方经济、助力企业“走出去”的一次具体实践,师生团队通过实际参与国际展会运作,不仅有效提升了专业能力和职业素养,也为本土制造业与国际市场对接提供了切实的语言服务和沟通支持,体现出职业教育在服务区域经济与助推产业国际化进程中的实际价值。